الجيش البرتغالي بالانجليزي

• portuguese army

• "الجيش" بالانجليزي    army; military
• "البرتغالي" بالانجليزي    adj. Portuguese
• "أفراد الجيش البرتغالي" بالانجليزي    portuguese army personnel
• "البرتغالية (البرتغال)" بالانجليزي    portuguese (portugal)
• "رالي البرتغال" بالانجليزي    rally de portugal
• "العلاقات البرتغالية البلجيكية" بالانجليزي    belgium–portugal relations
• "البرتغالية" بالانجليزي    n. Portuguese
• "البرتغال" بالانجليزي    n. Portugal
• "برتغاليون من أصل بلجيكي" بالانجليزي    portuguese people of belgian descent
• "بلجيكيون من أصل برتغالي" بالانجليزي    belgian people of portuguese descent
• "العلاقات البرتغالية الجورجية" بالانجليزي    georgia (country)–portugal relations
• "العلاقات البرتغالية الجيبوتية" بالانجليزي    djibouti–portugal relations
• "محاكم التفتيش البرتغالية" بالانجليزي    portuguese inquisition
• "الحرس الجمهوري البرتغالي" بالانجليزي    national republican guard (portugal)
• "القوات الجوية البرتغالية" بالانجليزي    portuguese air force
• "تنس الريشة في البرتغال" بالانجليزي    badminton in portugal
• "الجمهورية البرتغالية" بالانجليزي    portugal  portuguese republic  the portuguese republic
• "منتخب البرتغال لهوكي الجليد" بالانجليزي    portugal men's national ice hockey team
• "برتغالي" بالانجليزي    portuguese
• "برتغالية" بالانجليزي    lusitanian  portuguese
• "فن برتغالي" بالانجليزي    portuguese art
• "قالب:البرتغال" بالانجليزي    prt
• "البرتغالية (البرازيل)" بالانجليزي    portuguese (brazil)
• "البريد البرتغالي" بالانجليزي    ctt correios de portugal, s.a.
• "التزلج في البرتغال" بالانجليزي    skiing in portugal

• The Portuguese army departed from Estremoz, passing by Vila Viçosa and Olivença.
  غادر الجيش البرتغالي من إيستريموز ، مرورا فيلا فيكوسا و أوليفينكا .
• She was killed in an encounter with the Portuguese military while crossing the Farim River with a group of other guerrillas.
  قُتلت سيلا في مواجهة مع الجيش البرتغالي أثناء عبور نهر فارم مع مجموعة من المقاتلين الآخرين.
• Despite initial reluctance to concede men, John of Gaunt finally agreed to levy troops to reinforce the Portuguese army.
  على الرغم من إحجام الأولي للتنازل عن الرجال، وافق جون من غنت في النهاية إلى فرض قوات لتعزيز الجيش البرتغالي.
• Despite initial reluctance to concede men, John of Gaunt finally agreed to levy troops to reinforce the Portuguese army.
  على الرغم من إحجام الأولي للتنازل عن الرجال، وافق جون من غنت في النهاية إلى فرض قوات لتعزيز الجيش البرتغالي.
• The Portuguese released all those taken captive by the Castilians and recovered all the pillage taken from their towns.
  صدر الجيش البرتغالي عن تلك التي اتخذت من قبل القشتاليين بما فيهم الأسرى و استرد جميع النهب مأخوذة من مدنهم.
• However, as late as 1906 only about 6% of that territory was effectively occupied, and the military campaigns had to continue.
  ومع ذلك، فقد شكلت المناطق التي استولى عليه الجيش البرتغالي حتى 1906 ما يقارب %6 فقط من أراضي أنغولا الحالية، واستمرت الحملات العسكرية.
• Soon after 1600, with the area mostly united under one native ruler, native tribesmen began encountering, trading with and making alliances with Portuguese traders and members of the military.
  بعد وقت قصير من عام 1600، وبعد توحيد المنطقة في معظمها تحت حكم حاكم واحد، بدأ رجال القبائل الأصليين بالتواصل والتجارة والتحالف مع التجار وأفراد الجيش البرتغالي.
• Soon after 1600, with the area mostly united under one native ruler, native tribesmen began encountering, trading with and making alliances with Portuguese traders and members of the military.
  بعد وقت قصير من عام 1600، وبعد توحيد المنطقة في معظمها تحت حكم حاكم واحد، بدأ رجال القبائل الأصليين بالتواصل والتجارة والتحالف مع التجار وأفراد الجيش البرتغالي.
• Portuguese army officers in Angola held the view that it would be incapable of dealing militarily with an outbreak of guerilla warfare and therefore that negotiations should begin with the independence movements.
  فأشار ضباط الجيش البرتغالي في أنغولا برأي مفاده بأنهم لن يكونوا قادرين على التعامل عسكريا عند اندلاع حرب عصابات ومن ثم فإن عليهم البدأ بالمفاوضات مع حركات الاستقلال.
• By the time the war with France ended in 1659, the Portuguese military were well established and ready to confront the last major attempt of a worn out Spanish regime to reclaim control.
  في الوقت الذي انتهت فيه الحرب مع فرنسا سنة 1659 فقد كانت جاهزية الجيش البرتغالي راسخة ومستعدة لمواجهة أي محاولة كبرى من نظام إسبانيا البالي لاستعادة السيطرة.